Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В случай на отхвърляне на регулаторен технически стандарт и ако установените спорни въпроси са с ограничен обхват, Комисията може да приеме ускорен график за предаване на преразгледаните проекти.
Czech[cs]
Jestliže jsou regulační technické normy zamítnuty a zjištěné problémy mají omezený rozsah, může Komise přijmout urychlený harmonogram podávání revidovaných návrhů.
Danish[da]
Hvis de reguleringsmæssige tekniske standarder forkastes, og de identificerede problemer er af begrænset omfang, kan Kommissionen fastsætte en fremrykket frist for fremsendelse af ændrede udkast.
German[de]
Im Falle der Ablehnung eines technischen Regulierungsstandards aufgrund von Sachverhalten von geringer Tragweite kann die Kommission einen beschleunigten Zeitplan für die Einreichung des überarbeiteten Entwurfs annehmen.
Greek[el]
Σε περίπτωση απόρριψης ενός κανονιστικού τεχνικού προτύπου και περιορισμένου πεδίου εφαρμογής των ζητημάτων που εντοπίστηκαν, η Επιτροπή μπορεί να θεσπίσει ταχύτερο χρονοδιάγραμμα για την παράδοση των αναθεωρημένων σχεδίων.
English[en]
In the event of a rejection of a regulatory technical standard and where the identified issues are of limited scope, the Commission may adopt an accelerated timetable for delivering revised drafts.
Spanish[es]
En caso de que el rechazo de una norma técnica de regulación y cuando los problemas identificados tengan un ámbito de aplicación limitado, la Comisión podrá adoptar un calendario acelerado para la presentación de los proyectos revisados.
Estonian[et]
Regulatiivse tehnilise standardi tagasilükkamise korral ja juhul, kui tuvastatud probleemid on piiratud ulatusega, võib komisjon võtta muudetud eelnõude esitamiseks vastu kiirendatud ajakava.
French[fr]
En cas de rejet d'une norme technique de réglementation et que les problèmes relevés sont d'une portée limitée, la Commission peut adopter un calendrier accéléré pour émettre des projets révisés.
Croatian[hr]
U slučaju odbijanja regulatornog tehničkog standarda i kada identificirana pitanja imaju ograničeno područje djelovanja, Komisija može usvojiti brži vremenski raspored za dostavljanje revidiranih nacrta.
Italian[it]
In caso di reiezione di una norma tecnica di regolamentazione, qualora le questioni individuate siano di portata limitata, la Commissione può adottare un calendario accelerato per la presentazione di progetti rivisti.
Lithuanian[lt]
Jei techninis reguliavimo standartas atmetamas ir jei nustatytos problemos yra ribotos apimties, Komisija gali patvirtinti spartesnį persvarstytų pasiūlymų pateikimo tvarkaraštį.
Latvian[lv]
Ja regulatīvie tehniskie standarti tiek noraidīti un ja konstatētās problēmas nav ļoti plašas, Komisija var saīsināt termiņu pārskatīto projektu iesniegšanai.
Maltese[mt]
Fl-eventwalità ta’ ċaħda ta’ standard tekniku regolatorju u meta l-kwistjonijiet identifikati jkunu ta’ ambitu limitat, il-Kummissjoni tista’ tadotta skeda ta' żmien aċċelerata għat-tressiq ta' abbozzi riveduti.
Dutch[nl]
Ingeval een technische reguleringsnorm wordt verworpen en de gesignaleerde kwesties een beperkte reikwijdte hebben, kan de Commissie een versneld tijdschema vaststellen voor de indiening van herziene ontwerpen.
Polish[pl]
W przypadku odrzucenia regulacyjnego standardu technicznego i jeżeli stwierdzone problemy mają ograniczony zasięg, Komisja może przyjąć przyspieszony harmonogram opracowania zmienionych projektów.
Portuguese[pt]
No caso de se verificar a rejeição de uma norma técnica de regulamentação e se os problemas identificados forem de âmbito limitado, a Comissão pode adotar um calendário acelerado para a apresentação dos projetos reformulados.
Slovak[sk]
V prípade, že dôjde k zamietnutiu regulačného technického predpisu a zistené problémy sú malého rozsahu, Komisia môže prijať zrýchlený harmonogram na doručenie revidovaných návrhov.
Slovenian[sl]
Če se regulativni tehnični standard zavrne in je ugotovljena problematika dovolj omejena, lahko Komisija sprejme pospešen urnik za pripravo revidiranih osnutkov.
Swedish[sv]
Om en teknisk standard för tillsyn skulle avvisas och de fastställda problemen är av begränsad räckvidd, kan kommissionen anta en påskyndad tidsplan för att lägga fram reviderade förslag.