Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Agoraphobia — Coping With the Outside World) Kristne er desuden opmærksomme på hvilke farer der er forbundet med at lade en anden få herredømme over ens sind, og de vil derfor undgå behandling med hypnose.
German[de]
Christen sind sich übrigens der Gefahren bewußt, die es mit sich bringt, seinen Sinn von jemand anders beeinflussen zu lassen, und meiden daher die Hypnose.
Greek[el]
(Agoraphobia—Coping With the Outside World) Ωστόσο, οι Χριστιανοί είναι ενήμεροι για τους κινδύνους που περιλαμβάνονται στο να βάζεις τη διάνοιά σου κάτω από τον έλεγχο κάποιου άλλου και γι’ αυτό αποφεύγουν την ύπνωση.
English[en]
(Agoraphobia —Coping With the Outside World) Christians, however, are aware of the dangers involved in passing control of the mind to another and they avoid hypnosis.
Spanish[es]
(Agoraphobia—Coping With the Outside World.) Los cristianos, sin embargo, saben de los peligros que implica el pasar el control de la mente a otra persona y, por eso, evitan la hipnosis.
Finnish[fi]
(Agoraphobia – Coping With the Outside World) Kristityt ovat kuitenkin selvillä niistä vaaroista, joita mielensä alistaminen toisen tahtoon voi aiheuttaa, ja niinpä he karttavat hypnoosia.
French[fr]
(L’agoraphobie: comment affronter le monde extérieur). Par ailleurs, les chrétiens n’ignorent pas que le fait de laisser son esprit à la merci d’une autre personne présente des dangers. Ils ne recourent donc pas à l’hypnose.
Italian[it]
(Agoraphobia—Coping With the Outside World) I cristiani, tuttavia, sono consapevoli dei pericoli che ci sono a lasciare che altri controllino la loro mente ed evitano l’ipnosi.
Japanese[ja]
広場恐怖症 ― 外界に立ち向かう」)もっともクリスチャンは,別の人に思いを操作されることの危険に気づいていますから,催眠術を避けます。
Korean[ko]
(「광장공포증—바깥 세상을 헤쳐나감」) 그러나, 그리스도인은 다른 사람이 자신의 정신을 통제하게 하는 것의 위험을 알기에 최면술을 피한다.
Norwegian[nb]
(Agoraphobia — Coping With the Outside World) De kristne er klar over de farer som er forbundet med å overlate kontrollen over sitt sinn til andre, og de tar derfor avstand fra hypnose.
Dutch[nl]
Christenen zijn zich echter bewust van de gevaren wanneer men iemand anders toestaat de geest te beheersen, en vermijden daarom hypnose.
Portuguese[pt]
(Agoraphobia—Coping With the Outside World) Os cristãos, contudo, estão a par dos perigos envolvidos em se transferir o controle da mente para outra pessoa, e eles evitam a hipnose.
Swedish[sv]
(Agoraphobia—Coping With the Outside World) En kristen inser emellertid vilka risker som är förbundna med att låta en annan person överta kontrollen över sinnet och undviker därför hypnos.