Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
предварителните прагови стойности на СБД от таблица А11/2, посочени в точка 3.3.2.2 от приложение 11 към настоящото правило.
Czech[cs]
předběžné mezní hodnoty OBD v tabulce A11/2 v bodě 3.3.2.2 přílohy 11 tohoto předpisu.
Danish[da]
de midlertidige OBD-grænseværdier i tabel A11/2 i punkt 3.3.2.2 i bilag 11 til dette regulativ.
German[de]
die vorläufigen OBD-Schwellenwerte in Anhang 11 Absatz 3.3.2.2 Tabelle A11/2 dieser Regelung.
Greek[el]
τις προκαταρκτικές κατώτατες οριακές τιμές συστήματος OBD στον πίνακα Παρ.11/2 που προσδιορίζονται στην παράγραφο 3.3.2.2 του παραρτήματος 11 του παρόντος κανονισμού.
English[en]
The Preliminary OBD threshold limits in Table A11/2 specified in paragraph 3.3.2.2 of Annex 11 to this Regulation.
Spanish[es]
los límites umbral preliminares del OBD indicados en el cuadro A11/2 del punto 3.3.2.2 del anexo 11 del presente Reglamento.
Estonian[et]
käesoleva eeskirja 11. lisa punkti 3.3.2.2 tabelis A11/2 esitatud ajutistele pardadiagnostikaseadme läviväärtustele.
Finnish[fi]
tämän säännön liitteen 11 kohdan 3.3.2.2. taulukossa A11/2 annetut alustavat OBD-raja-arvot.
French[fr]
aux valeurs limites préliminaires OBD indiquées dans le tableau A11/2 et spécifiées au paragraphe 3.3.2.2 de l'annexe 11 du présent règlement.
Croatian[hr]
preliminarnim graničnim vrijednostima OBD-a iz tablice A11/2. utvrđenima u stavku 3.3.2.2. Priloga 11. ovom Pravilniku.
Hungarian[hu]
az ezen előírás 11. melléklete 3.3.2.2. szakaszának A11/2. táblázatában megadott előzetes fedélzeti diagnosztikai küszöbértékek.
Italian[it]
i valori limite OBD preliminari di cui all'allegato 11, punto 3.3.2.2, tabella A11/2, del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
šios taisyklės 11 priedo 3.3.2.2 punkto A11/2 lentelėje pateiktas pradines ribines OBD vertes.
Latvian[lv]
OBD pagaidu robežvērtībām, kas noteiktas šo noteikumu 11. pielikuma 3.3.2.2. punkta A11/2. tabulā.
Maltese[mt]
Il-limiti preliminari tal-livell limitu tal-OBD fit-Tabella A11/2 speċifikata fil-paragrafu 3.3.2.2 tal-Anness 11 ta' dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
de voorlopige OBD-grenswaarden in tabel A11/2 in punt 3.3.2.2 van bijlage 11.
Polish[pl]
wstępnymi wartościami progowymi OBD w tabeli A11/2 określonymi w pkt 3.3.2.2 załącznika 11 do niniejszego regulaminu.
Portuguese[pt]
Os valores-limite preliminares do OBD especificados no quadro A11/2 do ponto 3.3.2.2 do anexo 11.
Romanian[ro]
valorile-limită preliminare pentru OBD specificate în tabelul A11/2 de la punctul 3.3.2.2 din anexa 11 la prezentul regulament.
Slovak[sk]
predbežné limitné hodnoty OBD uvedené v tabuľke A11/2 v bode 3.3.2.2 prílohy 11 k tomuto predpisu.
Slovenian[sl]
predhodnih mejnih vrednosti za OBD iz tabele A11/2 v odstavku 3.3.2.2 Priloge 11 k temu pravilniku.
Swedish[sv]
de preliminära OBD-gränsvärdena i tabell A11/2 i punkt 3.3.2.2 i bilaga 11 till dessa föreskrifter.