Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разполагам единствено с един имейл отпреди 4 години.
Czech[cs]
Nejlepší, co jsem našel, je čtyři roky starý e-mail v koši.
German[de]
Das Wahrscheinlichste, was ich gefunden habe, ist eine gelöschte 4 Jahre alte E-Mail in seinem Postfach.
English[en]
The closest I can come is a four-year-old email in his trash.
French[fr]
Tout ce que je trouve est un mail vieux de quatre ans dans sa corbeille.
Croatian[hr]
Najranije čega se mogu sjetiti je četiri tjedna star e-mail.
Hungarian[hu]
A legközelebbi nyom egy négyéves email a szemetesben.
Italian[it]
L'unica cosa è questa email di quattro settimane fa che ho trovato nel cestino.
Polish[pl]
To było w koszu. Plik sprzed 4 tygodni.
Portuguese[pt]
O mais próximo que consigo ir é um e-mail de quatro anos atrás na lixeira.
Romanian[ro]
Singurul lucru ciudat ar fi un e-mail de acum patru ani, în coşul de gunoi al poştei.
Serbian[sr]
Najskorije čega se mogu setiti je četiri sedmice star mejl u kanti.
Turkish[tr]
En yakın bulabildiğim şey çöp kutusundaki dört senelik bir e-posta.