Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Antages ansoegningen, refunderer de spanske myndigheder en del af det benyttede forsyningsskibs befragtningsomkostninger.
German[de]
Wird dem Antrag stattgegeben, so erstatten die spanischen Behörden einen Teil der Frachtkosten des Versorgungsschiffes.
Greek[el]
Εάν η αίτηση γίνει δεκτή, οι ισπανικές αρχές επιστρέφουν εν μέρει τους ναύλους του σκάφους τεχνικής υποστήριξης που χρησιμοποιείται.
English[en]
Applications which were approved would be eligible for partial reimbursement by the Spanish authorities of the cost of the logistic support vessel used.
Spanish[es]
Si la solicitud es aceptada, las autoridades españolas reembolsarán parcialmente los gastos de flete del buque de apoyo logístico utilizado.
French[fr]
Si la demande est retenue, les autorités espagnoles remboursent partiellement les frets du bateau de soutien logistique utilisé.
Italian[it]
Ove la domanda sia accolta, le autorità spagnole rimborsano parzialmente i noli della nave di sostegno utilizzata.
Dutch[nl]
Indien de aanvraag wordt aanvaard, vergoeden de Spaanse autoriteiten een gedeelte van de vrachtkosten van het vaartuig voor logistieke ondersteuning.
Portuguese[pt]
Se o pedido for aceite, as autoridades espanholas reembolsam parcialmente os fretes do navio de apoio logístico.