Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wir gaben zu, dass wir dem Alkohol gegenüber machtlos sind – und unser Leben nicht mehr meistern konnten.
English[en]
We admitted we were powerless over alcohol—that our lives had become unmanageable.
Spanish[es]
Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol, que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables.
French[fr]
Nous avons admis que nous étions impuissants devant l’alcool, que nous avions perdu la maîtrise de notre vie.
Italian[it]
Abbiamo ammesso di essere impotenti di fronte all’alcool, e di non poter più controllare la nostra vita.
Japanese[ja]
私たちはアルコールに対して無力であり,思い通りに生きていけなくなっていたことを認めた。
Portuguese[pt]
Admitimos que éramos impotentes perante o álcool — que tínhamos perdido o domínio sobre nossa vida.
Russian[ru]
Мы признали свое бессилие перед алкоголем, признали, что потеряли контроль над собой.