Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чрез риторика и патриотизъм държи всички в неведение.
Bosnian[bs]
Ubacivanje retorike o patriotizmu za držati sve u neznanju, uključujući i tebe.
Czech[cs]
Používat rétoriku patriotismu, aby všechny oblbla, včetně tebe.
German[de]
Wie sie die Rhetorik des Patriotismus benutzt, um alle im Ungewissen zu lassen, inklusive dir.
Greek[el]
Χρησιμοποιεί πατριωτικές ρητορείες για να τους κρατάει όλους στο σκοτάδι, κι εσένα.
English[en]
Co-opting the rhetoric of patriotism to keep everyone in the dark, including you.
Spanish[es]
Optar por la retórica patriótica para mantener a todos en la oscuridad, incluida tú.
Estonian[et]
Retoorika segamine patriotismiga, et hoida kõiki teadmatuses, sealhulgas ka sind.
Finnish[fi]
Hän vetoaa patriotismiin pitääkseen totuuden muilta pimennossa, myös sinulta.
French[fr]
Faire appel au patriotisme pour manipuler tout le monde, et toi aussi.
Hebrew[he]
היא משתמשת בפטריוטיזם בכדי להשאיר את כולם בחוסר ידיעה, כולל אותך.
Croatian[hr]
Odlučila se za retoriku domoljublja da bi držala sve u neznanju, uključujući i tebe.
Hungarian[hu]
Ahogy a hazafiasság retorikájával mindenkit sötétben tart, veled együtt.
Italian[it]
Sfruttare la retorica del patriottismo per tenere tutti all'oscuro, inclusa te.
Dutch[nl]
Patriottisme gebruiken, om iedereen in onwetendheid te laten, inclusief jou.
Polish[pl]
Wykorzystywanie patriotyzmu, by wszystkich trzymać w niepewności, włącznie z tobą.
Portuguese[pt]
Usar a retórica do patriotismo para manter todos alheios a tudo, inclusive você.
Slovak[sk]
Zneužíva vlastenecké reči, aby všetkých držala v neznalosti. Vrátane teba.
Slovenian[sl]
Privzela je retoriko patriotizma, da bi držala vse v mraku, vključno tebe.
Serbian[sr]
Prizivanje retorike patriotizma,... da bi držala sve u mraku, uključujući tebe.