Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το τηλεσκόπιο Τζέιμς Γουέμπ, που θα εκτοξευθεί το 2013 σχεδιάστηκε για να εξερευνεί το υπέρυθρο φάσμα όπως ποτέ πριν.
English[en]
The James Webb space telescope is due to launch in 2013 designed to explore the infrared spectrum like never before.
Spanish[es]
El lanzamiento del telescopio espacial James Webb está señalado para el 2013 y fue diseñado para explorar el espectro infrarrojo en una forma nunca antes vista.
Croatian[hr]
Svemirski teleskop James Webb će biti lansiran 2013 godine i dizajniran je da istražuje infracrveni spektar, kao nikad prije.
Italian[it]
Il telescopio spaziale James Webb, il cui lancio e'previsto per il 2013, e'stato studiato per l'esplorazione dello spettro degli infrarossi come niente prima d'ora.
Dutch[nl]
De James Webbruimtetelescoop zal in 2013 worden gelanceerd... om het infraroodspectrum te verkennen... zoals het nooit eerder is gebeurd.
Polish[pl]
Kosmiczny Teleskop Jamesa Webba zostanie wystrzelony w 2013 roku i będzie poszukiwał widma podczerwonego przy użyciu nowych rozwiązań.
Portuguese[pt]
O lançamento do James Webb está anunciado para 2013... e irá captar os espectros infravermelhos... como jamais feito.
Romanian[ro]
Telescopul spaţial James Webb e programat pentru lansare în 2013 şi este destinat explorării spectrului infraroşu la o rezoluţie fără precedent.
Russian[ru]
Космический телескоп " Джеймс Вебб " будет запущен в 2013 году, чтобы исследовать инфракрасный спектр на совершенно новом уровне.
Serbian[sr]
Svemirski teleskop Džejms Web će biti lansiran 2013 godine i dizajniran je da istražuje infracrveni spektar, kao nikad pre.
Turkish[tr]
James Webb uzay teleskopu 2013 yılında fırlatılacak kızıl ötesi tayfları tespit etmek için şimdiye kadar hiç olmadığı gibi.