Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бързо, прибери си входната такса, преди да съм те разорил
Greek[el]
Γρήγορα, πάρε πίσω τα λεφτά της συμμετοχής σου πριν σε χρεοκοπήσω
Estonian[et]
Küsi kiiresti oma osavõtumaks tagasi, enne kui ma su laostan
Finnish[fi]
Hae osallistumismaksusi nopeasti takaisin, ennen kuin ajan sinut vararikkoon
Hebrew[he]
לך תבקש החזר של דמי הרישום. לפני שאני מרושש אותך
Croatian[hr]
Brzo, brzo vrati svoju besplatnu ulaznicu pre nego sto te oderem
Hungarian[hu]
Gyorsan kérd vissza a nevezési díjat, mielőtt csődbe verlek
Norwegian[nb]
Fort, ta med deg inngangspengene Tilbake før jeg gjør deg konk
Dutch[nl]
Snel, haal je toegangsbewijs terug voor ik je kaal pluk
Polish[pl]
Szybko, zwróć żetony zanim cię ogram
Romanian[ro]
Repede, i- aţi înapoi taxa de înscriere până nu te las fără bani
Russian[ru]
Быстро, забери свой входной взнос, пока я тебя не обанкротил
Slovenian[sl]
Prosi, naj ti vrnejo denar, preden te bankrotiram
Serbian[sr]
Brzo, brzo vrati svoju besplatnu ulaznicu pre nego sto te oderem
Turkish[tr]
Çabuk, seni soyup soğana çevirmeden giriş ücretini geri al