Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
–(по избор) датчици или етикети за радиочестотна идентификация с цел наблюдаване или автоматизиране на производствените процеси, управление на логистиката или проследяване на движението на продукти,
Czech[cs]
–(nepovinně) senzorů nebo tagů RFID za účelem monitorování či automatizace výrobních procesů, řízení logistiky, sledování pohybu výrobků,
Danish[da]
–(frivilligt) sensorer eller radiofrekvensidentifikationsmærker til overvågning eller automatisering af produktionsprocesser, styring af logistik, sporing af produkternes bevægelser
German[de]
–(fakultativ) Sensoren, Funkfrequenzkennzeichnungen zur Überwachung oder Automatisierung von Produktionsprozessen, zur Logistikabwicklung, zur Verfolgung von Produktbewegungen;
Greek[el]
–(προαιρετικά) αισθητήρες ή ετικέτες ραδιοσυχνικής αναγνώρισης για την παρακολούθηση ή την αυτοματοποίηση διαδικασιών παραγωγής, για τη διαχείριση της εφοδιαστικής, για την παρακολούθηση της μετακίνησης προϊόντων·
English[en]
–(optional) sensors or Radio Frequency Identification tags to monitor or automate production processes, to manage logistics, to track the movement of products;
Spanish[es]
–(facultativo) sensores o etiquetas de identificación por radiofrecuencia para hacer un seguimiento o automatizar los procesos de producción, gestionar la logística y rastrear el movimiento de los productos;
Estonian[et]
–(vabatahtlik) sensorid või raadiosagedustuvastuse kiibid tootmisprotsesside jälgimiseks või automatiseerimiseks, logistika haldamiseks, toodete liikumise jälgimiseks;
Finnish[fi]
–(vapaaehtoinen) sensorit tai RFID-tunnisteet, joiden tarkoituksena on tuotantoprosessien seuraaminen tai automatisointi, logistiikan hallitseminen tai tuotteiden liikkumisen seuraaminen;
French[fr]
–(facultatif) de capteurs ou d'étiquettes d'identification par radiofréquence pour contrôler ou automatiser les processus de production, gérer la logistique ou suivre le mouvement des produits;
Croatian[hr]
–(nije obvezno) senzori ili oznake za radiofrekvencijsku identifikaciju za praćenje ili automatizaciju postupaka proizvodnje, za upravljanje logistikom, za praćenje kretanja proizvoda,
Hungarian[hu]
–(választható) érzékelők vagy rádiófrekvenciás azonosító címkék a termelési folyamatok nyomon követésére vagy automatizálására, a logisztika irányítására, a termékmozgás nyomon követésére,
Italian[it]
–(facoltativo) sensori o etichette di identificazione a radiofrequenza per monitorare o automatizzare i processi di produzione, gestire la logistica e tracciare i movimenti dei prodotti;
Lithuanian[lt]
–(neprivaloma) jutiklių arba radijo dažninio atpažinimo žymenų naudojimas gamybos procesams stebėti ar automatizuoti, logistikai valdyti ar produktų judėjimui stebėti;
Latvian[lv]
–(pēc izvēles) sensori vai radiofrekvences identifikācijas tehnoloģijas, lai uzraudzītu vai automatizētu ražošanas procesus, pārvaldītu loģistiku, izsekotu produktu apriti;
Maltese[mt]
–(fakultattiva) sensuri jew tags tal-Identifikazzjoni bil-Frekwenza tar-Radju biex jissorveljaw jew jawtomatizzaw il-proċessi tal-produzzjoni, jimmaniġġjaw il-loġistika, isegwu l-moviment tal-prodotti;
Dutch[nl]
–(facultatief) sensoren of radiofrequentie-identificatietags om productieprocessen te monitoren of te automatiseren, voor het beheer van de logistieke processen, om de beweging van producten te detecteren;
Polish[pl]
–(nieobowiązkowo) czujników lub identyfikatorów częstotliwości radiowej w celu monitorowania lub automatyzacji procesów produkcji, w celu zarządzania logistyką, śledzenia przepływu produktów;
Portuguese[pt]
–(facultativo) Sensores ou etiquetas de identificação por radiofrequência para monitorizar ou automatizar os processos de produção, gerir a logística ou acompanhar o movimento dos produtos;
Romanian[ro]
–(opțional) unor senzori sau etichete de identificare prin radiofrecvență pentru a monitoriza sau a automatiza procesele de producție, pentru a gestiona logistica, pentru a urmări circulația produselor;
Slovak[sk]
–(nepovinné) snímačov alebo kódov rádiofrekvenčnej identifikácie na monitorovanie alebo automatizáciu výrobných procesov, riadenie logistiky a na sledovanie pohybu výrobkov,
Slovenian[sl]
–(neobvezno) senzorjev ali oznak za radiofrekvenčno identifikacijo za spremljanje ali avtomatizacijo proizvodnih procesov, upravljanje logistike, sledenje gibanja izdelkov;
Swedish[sv]
–Sensorer eller RFID-taggar för att övervaka eller automatisera produktionsprocesser, hantera logistik och spåra produkters rörelse (frivillig uppgift).