Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siemens, som konstruerer kernekraftværker af PWR-typen og BWR-typen, har leveret de fleste kernekraftværker i Tyskland ( 21 ) og har ligeledes opført et stort antal kernekraftværker i andre EØS-lande.
German[de]
Siemens, das KKW vom DWR- und SWR-Typ baut, hat die Mehrzahl der KKW in Deutschland geliefert ( 21 ) und auch eine beträchtliche Anzahl von KKW in anderen EWR-Ländern errichtet.
Greek[el]
Στη Γερμανία, η Siemens, η οποία κατασκευάζει ΠΣΗ τύπου PWR και BWR, έκτισε τους περισσότερους ΠΣΗ στη Γερμανία ( 21 ) καθώς και πολλούς ΠΣΗ σε άλλες χώρες του ΕΟΧ.
English[en]
In Germany, Siemens, a constructor of PWR-type and BWR-type NPPs, delivered most NPPs in Germany ( 21 ) and has also constructed a significant number of NPPs in other EEA countries.
Spanish[es]
En Alemania, Siemens, un constructor de centrales nucleares con PWR y BWR, suministró la mayoría de centrales de Alemania ( 21 ), y también ha construido un considerable número de centrales en otros países del EEE.
Finnish[fi]
Saksalainen painevesireaktori- ja kiehutusvesireaktorityyppisiä ydinvoimalaitoksia rakentava Siemens on toimittanut useimmat Saksan ydinvoimalaitokset ( 21 ) ja on rakentanut myös muihin ETA-maihin useita ydinvoimalaitoksia.
French[fr]
Siemens, un constructeur de centrales nucléaires à REP et à REB, a livré la plupart des centrales nucléaires en Allemagne ( 21 ) et a également construit de nombreuses centrales nucléaires dans d'autres pays de l'EEE.
Italian[it]
L'impresa ha fornito la maggior parte degli impianti nucleari in Germania ( 21 ) e ha inoltre costruito un numero significativo di centrali in altri paesi del SEE.
Dutch[nl]
Siemens, een bouwer van NPP van het type PWR en BWR, heeft de meeste NPP in Duitsland geleverd ( 21 ) en heeft tevens een significant aantal NPP in andere landen van de EER gebouwd.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, a Siemens, um construtor de BWR e de PWR, construiu a maioria das centrais nucleares no país ( 21 ), tendo igualmente construído um número considerável de centrais noutros países do EEE.
Swedish[sv]
I Tyskland har Siemens, som konstruerar kärnkraftverk av både PWR- och BWR-typ, uppfört flertalet kärnkraftverk ( 21 ). Siemens har också konstruerat ett stort antal kärnkraftverk i andra EES-länder.