Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
While sharing your views, we remain loyal to the crown and our Tsar, whom we despise as a deceiver!
Spanish[es]
¡ Compartimos tus puntos de vista, pero nos mantenemos fieles al trono y al soberano, a quién detestamos por embustero!
French[fr]
En partageant tes vues, nous restons fidèles au trône et à un souverain que nous méprisons pour ce qu'il nous a trompés!
Italian[it]
Condividendo le tue idee, conserviamo la fedelta'al trono e al sovrano che disprezziamo perche'ha mentito!
Dutch[nl]
We delen je mening maar we blijven trouw aan de troon en onze Tsaar, die we als verrader verachten!
Romanian[ro]
Împărtăşindu-ţi opiniile, noi rămânem loiali coroanei şi Tarului nostru, pe care îl dispreţuim pentru ceea ce ne-a înşelat!
Russian[ru]
Разделяя твои взгляды, мы сохраняем преданность престолу и государю, КОТОРОГО презираем, как обманщика!
Swedish[sv]
Även om vi delar dina åsikter, fortfar vi att vara trogna mot tronen och kejsaren som vi föraktar som lögnare!