Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че не може да се апарира от Хогуортс.
Bosnian[bs]
Gospodine, mislio sam da se ne može Aparirati unutar Hogwartsa.
Danish[da]
Jeg troede ikke, De kunne transferere på Hogwarts
German[de]
Ich dachte, das Apparieren innerhalb Hogwarts sei nicht möglich.
English[en]
Sir, I thought you couldn't Apparate within Hogwarts.
Spanish[es]
Señor, pensé que no podía aparecerse en Hogwarts.
Estonian[et]
Sir, ma arvasin, et pole võimalik ilmuda Sigatüüka territooriumil.
Persian[fa]
قربان ، فکر مي کردم تو هاگوارتز نميشه غيب و ظاهر شد.
Hebrew[he]
אדוני, חשבתי שאינך יכול להתעתק בתחומי הוגוורטס.
Croatian[hr]
Mislio sam da se ne može aparatirati u Hogwartsu.
Indonesian[id]
Tuan, aku kira kita tidak boleh menggunakan Apparate dalam Hogwars
Italian[it]
E'proibito materializzarsi dentro hogwarts.
Georgian[ka]
მთჟლვგ ევკა ოპვტპლსგაŒვრჲ ნვ ვ ეჲჱგჲლვნჲ გჲ ჳჲდგჲპრჟ.
Latvian[lv]
Domāju, no Cūkkārpas nevar teleportēties.
Macedonian[mk]
Г-дине, не знаев дека може да се транспортирате во Хогвартс.
Malayalam[ml]
സാർ, ഹോഗ്വാർഡ്സിൽ മായജാലം ചെയ്യാൻ പാടില്ലല്ലോ?
Malay[ms]
Sir, saya fikir anda tidak boleh Apparate di Hogwarts.
Norwegian[nb]
Man kan vel ikke imivere her?
Dutch[nl]
Op Zweinstein kun je toch niet verschijnselen?
Portuguese[pt]
Senhor, pensei que não pudesse aparatar em Hogwarts.
Romanian[ro]
Domnule, credeam că nu se pot face apariţii în Hogwarts.
Russian[ru]
Сэр, я думал, в Хогвартсе нельзя трансгрессировать.
Slovak[sk]
Ale v Rokforte sa predsa nedá premiestňovať.
Albanian[sq]
Kujtoja se ndalohej shperberja brenda ne Howarts.
Swedish[sv]
Man kan väl inte transferera här?
Turkish[tr]
Efendim, Hogwarts sınırları içinde Cisimlenilemediğini sanıyordum.
Chinese[zh]
教授 您 在 霍格 沃茨 應該 不能 幻影 移形