Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Plukovník Stonehill se jich musí do zimy zbavit.
Greek[el]
Ο συντ / ρχης Στόουνχιλ πρέπει να τα ξεφορτωθεί πριν το χειμώνα.
English[en]
This Colonel Stonehill has got to get rid of them before winter.
Spanish[es]
Al coronel Stonehill le interesa venderlos antes del invierno.
Finnish[fi]
Kenraali Stonehill haluaa niistä eroon ennen talventuloa.
French[fr]
Le colonel Stonehill doit s'en débarrasser avant l'hiver.
Croatian[hr]
Pukovnik Stonehill ih mora rasprodati prije zime.
Hungarian[hu]
Stonehill kapitány még a tél beállta előtt meg akar szabadulni tőlük.
Indonesian[id]
Kolonel Stonehill sudah harus menyingkirkan mereka sebelum musim dingin.
Italian[it]
Il colonello Stonehill se ne deve sbarazzare prima dell'inverno.
Dutch[nl]
Kolonel Stonehill wil voor de winter van ze af.
Polish[pl]
Pułkownik Stonehill musi ich się pozbyć przed zimą.
Portuguese[pt]
Ao coronel Stonehill interessa vendê-los antes do inverno.
Romanian[ro]
Colonelul Stonehill trebuie să scape de ei înainte de iarnă.
Slovenian[sl]
Polkovnik Stonehill bi jih rad prodal še pred zimo.
Serbian[sr]
Taj pukovnik Stonhil mora da ih rasproda, pre zime.
Swedish[sv]
Överste Stonehill måste bli av med dem före vintern.
Turkish[tr]
Albay Stonehill onları kıştan önce elden çıkartmak zorunda.