Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يصافح البعض علي امتداد صف الأستقبال, يقابل المأمور
Bosnian[bs]
Da se rukuje sa ljudima, pozdravi sa gradonačelnikom.
Czech[cs]
Potřese si rukou s pár lidni, potká se se starostou.
Greek[el]
Θα ανταλλάξει μερικές χειραψίες, θα συναντηθεί με τον Δήμαρχο...
English[en]
Shake some hands, meet and greet with the mayor.
Spanish[es]
Apretando manos, conociendo al alcalde.
French[fr]
Serrer quelques mains, rencontrer le maire...
Hebrew[he]
ללחוץ כמה ידיים בדרך, לפגוש ולברך את ראש העיר.
Croatian[hr]
Rukovaće se sa ljudima, pozdraviti gradonačelnika.
Hungarian[hu]
Kezet fog néhány emberrel, találkozik a polgármesterrel...
Italian[it]
Stringera'qualche mano dei residenti e di coloro che sono al comando.
Polish[pl]
Uściśnie kilka rąk, przywita się z burmistrzem.
Portuguese[pt]
A apertar as mãos dos que estão na rua e a cumprimentar os que estão no comando.
Romanian[ro]
Strânge niste mâini, schimbă două vorbe...
Slovenian[sl]
Rokoval se bo z ljudmi, se srečal z županom.
Serbian[sr]
Da se rukuje sa ljudima, pozdravi sa gradonačelnikom.
Turkish[tr]
Güvenlik hattında birkaç tokalaşma, belediye başkanıyla tanışma.