Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أخطئ بحقه أبداً
Bulgarian[bg]
Никога не съм го обиждал с нещо.
Bosnian[bs]
Nikad mu nisam uradio ništa loše.
Czech[cs]
Nikdy jsem mu nic neudělal.
German[de]
Ich habe ihm nie etwas angetan.
Greek[el]
Δεν του έκανα ποτέ τίποτα.
English[en]
I never did anything wrong to him.
Spanish[es]
Nunca le hice nada.
Finnish[fi]
En ole tehnyt mitään hänelle.
French[fr]
Je ne lui ai rien fait de mal.
Croatian[hr]
Nikad mu nisam napravio ništa loše.
Hungarian[hu]
Sosem ártottam neki.
Italian[it]
Non gli ho mai fatto niente di male.
Dutch[nl]
Ik heb hem nooit verkeerd behandeld.
Polish[pl]
Nic mu nie zrobiłem.
Portuguese[pt]
Nunca lhe fiz nada de mal.
Romanian[ro]
Niciodată nu i-am făcut nimic.
Russian[ru]
Я ничем его не обидел.
Swedish[sv]
Jag har aldrig gjort nåt fel där.
Turkish[tr]
Ona hiçbir yamuğum olmadı..