Besonderhede van voorbeeld: 857329158976214025

Bulgarian

Колкото повече мисля за това, толкова по-щастлива съм че се отказа от тази Априлска сватба при езерото Емден.

Bosnian

Što više razmišljam o tome, sretna sam što si odustala... od venčanja na Emden bari.

Czech

Když o tom tak přemýšlím, jsem radši, že jste zamítli ten dubnový termín u Emdenského jezírka.

Greek

Ξέρεις, όσο περισσότερο το σκέφτομαι, τόσο περισσότερο χαίρομαι, που απέρριψες την ημερομηνία μέσα στον Απρίλιο, στη λίμνη Έμντεν.

English

The more I think about it, the happier I am you turned down that April date at Emden Pond.

Spanish

Entre más lo pienso, más contenta estoy de que rechazaras... esa fecha de abril en el Estanque Emden.

Estonian

Mida rohkem ma selle peale mõtlen, seda õnnelikum ma olen, et tühistasite pulmad sellel aprillil Emden Pondis.

French

Je suis si contente que vous ayez refusé le créneau d'avril à l'Emden Pond.

Hebrew

ככל שאני חושבת על זה יותר, כך אני שמחה יותר שויתרת על התאריך באפריל בבריכת אדמן.

Hungarian

Tudod, egyre jobban örülök, hogy lemondtátok az áprilisi dátumot.

Polish

Wiesz, im więcej o tym myślę, tym bardziej się cieszę, że odwołałaś tą rezerwację na kwietniową datę nad jeziorem Emden'a.

Portuguese

Quanto mais eu penso nisto, mais feliz fico de saber que mudaste em relação a Abril em Emden Pond.

Romanian

Mai cred despre el, Sunt fericit sa transformat în jos Că data de aprilie, la Emden Pond.

Turkish

Emden Göleti'nde nisan ayında yapacağınız resepsiyonu iptal ettiğinizi düşündükçe daha çok mutlu oluyorum.