Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى لك بقية يوم سعيد
Bulgarian[bg]
Почини си добре до края на деня, а?
Bosnian[bs]
Prijatan vam dan.
Czech[cs]
Přeju hezkej zbytek dne, jo?
German[de]
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag und so.
Greek[el]
Να έχεις μια υπέροχη μέρα.
English[en]
Have a great rest of your day, all right?
Spanish[es]
Que tengas un lindo día, ¿bien?
French[fr]
Passez une bonne journée, d'accord?
Hebrew[he]
המשך יום נעים.
Hungarian[hu]
Legyen szép napjuk.
Italian[it]
Vi auguro una buona giornata.
Dutch[nl]
Plezierige dag verder.
Polish[pl]
Miłej reszty dnia.
Portuguese[pt]
Tenha um ótimo resto de dia, certo?
Romanian[ro]
Să aveţi o după-amiază minunată.
Russian[ru]
Хорошего дня тебе, ага?
Serbian[sr]
Prijatan vam dan.
Turkish[tr]
Günün geri kalanında iyi bir dinlen, tamam mı?