Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg er ked af, hvis jeg misforstod proceduren.
German[de]
Herr Präsident, es tut mir Leid, wenn ich das Verfahren missverstanden habe.
English[en]
Mr President, I am sorry if I misunderstood the procedure.
Spanish[es]
. (EN) Señor Presidente, me disculpo si no he entendido bien el procedimiento que íbamos a seguir.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, olen pahoillani, jos ymmärsin menettelyn väärin.
French[fr]
Monsieur le Président, je vous demande de m'excuser si j'ai mal interprété la procédure.
Italian[it]
. (EN) Signor Presidente, mi scuso per aver frainteso la procedura.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, het spijt me; ik denk dat ik de procedure verkeerd heb begrepen.
Portuguese[pt]
. (EN) Senhor Presidente, as minhas desculpas se interpretei erradamente o procedimento.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Jag beklagar om jag missförstod förfarandet.