Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل زرت من قبل Guadalajara ؟
Bulgarian[bg]
Бил ли си в Гуадалахара?
Czech[cs]
Už jsi někdy byl v Guadalajaře?
Greek[el]
Έχεις πάει στην Γουαδαλαχάρα;
English[en]
Have you ever been to Guadalajara?
Spanish[es]
¿Alguna vez has estado en Guadalajara?
French[fr]
Tu as déjà été à Guadelajara?
Hebrew[he]
היית פעם בגוודלחרה?
Croatian[hr]
Jesi li ikada bio u Guadalajari?
Hungarian[hu]
Voltál már Guadalajarában?
Italian[it]
Sei mai stato a Guadalajara?
Dutch[nl]
Ben je ooit in Guadalajara geweest?
Polish[pl]
Byłeś kiedykolwiek w Guadalajara?
Portuguese[pt]
Já foi à Guadalajara?
Romanian[ro]
Ați fost vreodată la Guadalajara?
Russian[ru]
Ты был когда-нибудь в Гвадалахаре?
Thai[th]
นายเคยไปที่กัวดาลาฮาราไหม?