Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Další upřímnost.
German[de]
Jetzt tun Sie's schon wieder.
English[en]
There you go again.
Spanish[es]
Lo acabas de hacer otra vez.
Estonian[et]
Ja taas.
Finnish[fi]
Teit niin taas.
Italian[it]
Ecco che lo rifai.
Dutch[nl]
Nu doe je het weer.
Polish[pl]
Znowu to zrobiłaś.
Portuguese[pt]
Acaba de fazer outra vez.
Romanian[ro]
Ai făcut-o din nou.
Swedish[sv]
Nu gjorde du det igen.
Turkish[tr]
İşte yine yaptın.