Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
انتزاع إشارة أو علامة القصد منها تأمين سلامة حركة مرور القطارات والنقل المائي والنقل الكهربائي أو نقلها إلى مكان آخر، علاوة على وضع أو إعطاء إشارة خطأ (المادة # )؛
English[en]
removing or shifting to another place a sign or signal intended for securing the safety of movement or railway traffic, water transport and electric transport as well as putting up such a false sign or giving a false signal (Article
Spanish[es]
Remover o cambiar de lugar una señal puesta para la seguridad de circulación o del tráfico ferroviario, el transporte por agua y eléctrico, así como poner una señal falsa o dar una señal falsa (art
French[fr]
Le fait de retirer ou de changer d'emplacement un panneau ou un signal destiné à assurer la sécurité de la circulation ou du trafic ferroviaire, du transport de l'eau ou du transport de l'électricité, de même que d'installer un élément de signalisation destiné à tromper, ou de donner une fausse signalisation (art
Russian[ru]
снятие или перенос в другое место знака или сигнала, предназначенного для обеспечения безопасности дорожного движения или движения железнодорожного, водного и электрического транспорта, а также установка поддельного знака или подача ложного сигнала (статья
Chinese[zh]
移动为确保铁道交通、水运和电动运输的行车安全而竖立的标志或信号或将此种标志或信号转移到另一个地方,以及竖立起这种假标志或发出假的信号(第 # 条