Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точното изразяване на нашето божество е важно за нас, но по-важна цел е да се просветят хората за вярата в Индуизма.
Greek[el]
Μια ακριβής απεικόνιση της θεότητάς μας είναι σημαντική για μας, αλλά ένας πιο ανώτερος στόχος είναι να φωτίσουμε τους ανθρώπους για μια άλλη πίστη τον Ινδουισμό.
English[en]
An accurate portrayal of our deity is important to us...,... but an even more important goal is to enlighten people of other faith about Hinduism.
Spanish[es]
Para nosotros es importante una representación exacta de nuestra deidad. Pero una meta más importante es ilustrar sobre el hinduismo a gente que profesa otra religión.
French[fr]
Il est important de montrer notre dieu, mais plus encore de montrer ce qu'est l'hindouisme.
Italian[it]
Un ritratto accurato delle nostre divinità è importante per noi ma n obiettivo più importante ancora è di illuminare le persone di altre fedi su cosa sia l'Hinduismo.
Polish[pl]
Cieszymy się, że powstał film na temat Krishny ale bardziej zależy nam na krzewieniu wśród ludzi wiedzy o naszej religii.
Portuguese[pt]
Uma representação exata de nossa divindade é importante para nós...,... mas a meta mais importante é ilustrar o Hinduismo para as pessoas de outras religiões.
Romanian[ro]
O descriere exactă a divinităţii nostru este important pentru noi, dar un obiectiv mai important este să lumineze oameni de credinţă cu privire la alte hinduism.