Besonderhede van voorbeeld: 8573522656487282812

Arabic

"هل تريد الذهاب معي إلى الكنيسة, داودي؟" "لا, أبي. أنا لا أريد اليوم. سأذهب بمفردي غداً."

English

"Do you want to go to church with me, Daudi?" "No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow."

Esperanto

"Ĉu vi volas iri al la preĝejo kun mi, Daudi?" "Ne, patro. Mi ne volas hodiaŭ. Mi morgaŭ iros sola."

Spanish

"¿Quieres ir a la iglesia conmigo, Daudi?" "No, padre. No quiero ir hoy. Iré yo solo mañana."

Latin

"Visne mecum ad ecclesiam ire, Daude?" "Nolo, pater. Hodie nolo. Cras solus ibo."

Russian

"Ты хочешь пойти в церковь со мной, Доди?" - "Нет, отец. Я не хочу сегодня. Я пойду сам завтра".

Swahili

"Daudi, unataka twende kanisani?" "Hapana, baba. Sitaki leo. Nitakwenda kesho peke yangu."