Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولمَ سأقوم بتسمية فأر ؟
Bulgarian[bg]
Защо трябва да давам име на мишка?
Czech[cs]
Proč bych pojmenovával myš?
German[de]
Wozu braucht sie einen Namen?
Greek[el]
Γιατί να ονομάσω ένα ποντίκι;
English[en]
Why would I name a mouse?
Spanish[es]
¿Por qué le pondría nombre a un ratón?
Finnish[fi]
Miksi nimeäisin hiiren?
French[fr]
Pourquoi je voudrai nommer une souris?
Hebrew[he]
למה שאני שם את עכבר?
Croatian[hr]
Zašto bih imenovati miša?
Hungarian[hu]
Miért kellene elneveznem egy egeret?
Indonesian[id]
Mengapa Aku harus menamai tikus?
Italian[it]
Perche'dovrei dare un nome ad un topo?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle jeg døpe en mus?
Dutch[nl]
Waarom zou ik een muis een naam geven?
Polish[pl]
Dlaczego miałbym wymienić mysz?
Portuguese[pt]
Porque é que daria um nome a um rato?
Romanian[ro]
De ce aş da un nume unui şoarece?
Russian[ru]
Зачем давать имя мышонку?
Swedish[sv]
Varför skulle jag namnge en mus?
Turkish[tr]
Neden bir fareye isim koyayım ki?