Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
la Télévision a commande!
Hebrew[he]
שלט לטלוויזיה
Croatian[hr]
Daljinski upravljač za TV
Hungarian[hu]
Távirányíthatós TV
Portuguese[pt]
Controle remoto para TV
Romanian[ro]
Televizor teleghidat cu telecomandă
Slovak[sk]
Diaľkovo ovládaný televízor
Serbian[sr]
Daljinski upravljač za TV
Swedish[sv]
Den fjärrstyrda tv: n!
Turkish[tr]
" Uzaktan kumandalı televizyon! "
Vietnamese[vi]
Siêu điều khiển Tivi