Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Slutresultatet er jo positivt.
German[de]
Sehen wir den Tatsachen ins Auge: Das Gesamtbild ist positiv.
English[en]
Let us face facts – the picture is on the whole a positive one.
Spanish[es]
Atengámonos a los hechos: el balance global es positivo.
Finnish[fi]
Kohdatkaamme tosiasiat: kokonaiskuva on myönteinen.
French[fr]
Admettons-le - le tableau est, dans l’ensemble, positif.
Italian[it]
Analizziamo i fatti: il quadro è globalmente positivo.
Dutch[nl]
Laten we de feiten in ogenschouw nemen – het beeld is over het geheel genomen positief.
Portuguese[pt]
O balanço, sabemo-lo, é positivo.
Swedish[sv]
Låt oss konstatera fakta – bilden i stort sett är positiv.