Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذكور تتقاتل على الإناث كان خطر احتلالي متكرر.
Bosnian[bs]
Mužjaci koji se bore oko ženki su uobičajena opasnost na radu.
Czech[cs]
Samci bojující o samice jsou častým pracovním rizikem.
English[en]
Males fighting over females are a frequent occupational hazard.
Spanish[es]
Los machos se pelean por las hembras, es un riesgo laboral frecuente.
Croatian[hr]
Mužjaci koji se bore oko ženki su uobičajena opasnost na radu.
Dutch[nl]
Maar de koevogels wagen hun leven om de vluchtende insecten op te pikken.
Portuguese[pt]
Os machos que disputam por fêmeas são um perigo ocupacional frequente.
Romanian[ro]
Masculii luptă deseori pentru femele.
Serbian[sr]
Mužjaci koji se bore oko ženki su uobicajena opasnost na radu.
Turkish[tr]
Dişiler uğruna dövüşen erkek bizonları da unutmamak lazım.
Chinese[zh]
雄性 为 雌性 而战 往往 是 一种 深入骨髓 的 冒险 精神