Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Duikers het hom vanoggend uit die water gehaal.
Arabic[ar]
الغواصين سحبوا جثته من الماء هذا الصباح.
Bulgarian[bg]
Гмуркачите извадиха тялото му от водата тази сутрин.
Czech[cs]
Potápěči vytáhli jeho tělo z moře dnes ráno.
Danish[da]
Dykkerne trak ham op af vandet i morges.
German[de]
Die Taucher zogen ihn diesen Morgen aus dem Wasser.
Greek[el]
Οι δύτες έβγαλαν το πτώμα από το νερό αυτό το πρωί.
English[en]
Divers pulled his body from the water this morning.
Spanish[es]
Los buzos sacaron su cadáver del agua esta mañana.
Finnish[fi]
Sukeltajat nostivat ruumiin aamulla.
French[fr]
Les plongeurs ont récupéré son corps ce matin.
Croatian[hr]
Ronioci su izvukli njegovo tijelo iz vode jutros.
Hungarian[hu]
A búvárok ma reggel húzták ki a vízből.
Italian[it]
I sommozzatori hanno recuperato il suo corpo dall'acqua stamattina.
Dutch[nl]
Duikers haalden hem vanmorgen uit het water.
Polish[pl]
Nurkowie wyciągnęli go rano z wody.
Portuguese[pt]
Os mergulhadores tiraram o corpo da água de manhã.
Romanian[ro]
Scafandrii i-au scos azi dimineaţă cadavrul din apă.
Russian[ru]
Ныряльщики выловили тело утром.
Slovak[sk]
Potápači vytiahli jeho telo z mora dnes ráno.
Slovenian[sl]
Potapljači so njegovo truplo iz vode izvlekli zjutraj.
Turkish[tr]
Dalgıçlar bedenini bu sabah sudan çıkarttılar.