Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يضحوا باخر قطرة من دمائهم من أجل دولتهم
Bulgarian[bg]
Те ще жертвуват всяка капка кръв, за да допринесат за народа си.
Bosnian[bs]
Zrtvovace svaku kap krvi za dobrobit nacije.
Danish[da]
De vil ofre alt deres blod til ære for deres nation
German[de]
Sie werden alles blut opfern, um ihr Land zu unterstützen.
Greek[el]
Θα θυσιάσουν κάθε σταγόνα απο το αίμα τους για να συνυσφέρουν στο έθνος τους.
English[en]
They will sacrifice every drop of their blood to contribute to their nation
Spanish[es]
Sacrificaran cada gota de su sangre para contribuir con su nación.
Estonian[et]
Nad ohverdavad iga tilga verd oma maa eest.
Finnish[fi]
He uhraavat jokaisen tilkan niiden verta edistääkseen valtiotansa.
French[fr]
Ils sacrifieront chaque perte de leur sang pour contribuer à leur nation
Hebrew[he]
" הם יקריבו כל טיפה מהדם שלהם לתרום לאומה שלהם "
Hungarian[hu]
Ha kell minden csepp vérüket feláldozzák a nemzetért.
Italian[it]
Sacrificheranno ogni goccia del loro sangue per la loro Nazione.
Dutch[nl]
Ze zullen elke druppel van hun bloed opofferen om bij te dragen aan de natie.
Polish[pl]
Poświęcą każdą krople krwi by popierać swój kraj.
Portuguese[pt]
Eles vão sacrificar todo o seu sangue para ajudar a sua nação.
Romanian[ro]
" Vom varsa si ultima picatura de sange pentru apararea tarii! "
Swedish[sv]
De offrar varenda droppe blod för att hjälpa sin nation.
Turkish[tr]
Kanların son damlasına kadar kendilerini ülkelerine adarlar.