Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Imidlertid synes den på nuværende tidspunkt foreliggende videnskabelige dokumentation ikke at berettige et forbud mod silikoneimplantater."
German[de]
Die Ergebnisse des derzeit zur Verfügung stehenden wissenschaftlichen Beweismaterials scheinen ein Verbot von Silikonimplantaten jedoch nicht zu rechtfertigen.
Greek[el]
Εvτoύτoις, τα απoτελέσματα τωv διαθέσιμωv επιστημovικώv μελετώv δεv φαίvεται vα δικαιoλoγoύv τηv απαγόρευση τωv εμφυτευμάτωv σιλικόvης.
English[en]
However, the results of currently available scientific evidence do not seem to justify the ban of silicone implants.
Spanish[es]
Sin embargo, los resultados de las pruebas científicas disponibles en estos momentos no justifican la prohibición de los implantes de silicona.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä saatavilla olevien tieteellisten selvitysten tulosten perusteella silikoni-implanttien kieltäminen ei kuitenkaan ole perusteltua.
French[fr]
Quoi qu'il en soit, les résultats des études scientifiques actuellement disponibles ne paraissent pas justifier une interdiction de ces produits.".
Italian[it]
Tuttavia, i risultati attuali della ricerca scientifica non sembrano giustificare il divieto delle protesi al silicone.
Dutch[nl]
De resultaten van de thans beschikbare wetenschappelijke gegevens lijken echter een verbod op siliconenimplantaten niet te rechtvaardigen.
Portuguese[pt]
Não obstante, as provas científicas actualmente disponíveis não se afiguram de molde a justificar uma proibição dos implantes de silicone.
Swedish[sv]
Dock förefaller inte de vetenskapliga bevis som för närvarande finns tillgängliga motivera ett förbud mot silikonimplantat.