Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една за футбол, още една за баскетбол и Дуейн получава най-малката топка!
Bosnian[bs]
Nogometna lopta, još jedna košarkaška, a za Duanie jadna mala lopta.
Czech[cs]
Jeden fotbalový, a ještě basketbalový, a Duanie dostane míček.
German[de]
Ein Fußball, noch ein Basketball,..... und Duanie kriegt den kleinen Ball!
Greek[el]
Ένα ποδόσφαιρο, μια ακόμα μπασκέτα, και μια μικρή μπάλα στο Ντουέινι.
English[en]
One football, one more basketball... and Duanie gets a little ball!
Spanish[es]
Una de fútbol, otra de baloncesto y la pelota pequeña para Duanie.
Finnish[fi]
Yksi jalkapallo, vielä yksi koripallo, - ja Duanie saa pikkupallon.
French[fr]
Un autre et encore un autre, et Duanie se retrouve avec la balle.
Croatian[hr]
Nogometna lopta, još jedna košarkaška, a za Duanie jadna mala lopta.
Italian[it]
Uno da calcio, un altro da basket, e a Duanie diamo una pallina piccola.
Dutch[nl]
Een voetbal, nog een basketbal en Duanie krijgt het kleine balletje.
Portuguese[pt]
Uma de futebol, mais uma de basquete, e Duanie fica com uma bolinha.
Romanian[ro]
Una de fotbal si una de baschet, si Dwadie primeste mingea ei.
Serbian[sr]
Fudbal, još jedna košarkaška, a za Dueni jedna mala loptica.
Swedish[sv]
En fotboll, en basketboll till, och Duanie får en liten boll.
Turkish[tr]
Bir futbol topu, bir daha basket topu ve Duanie alır küçük bir topu.