Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العملية بطيئة لأنّ كل واحدة مُشفّرة على حدى.
Bulgarian[bg]
Забавих се защото всяко едно е кодирано отделно.
Czech[cs]
Jde to pomalu, protože každá byla zašifrována zvlášť.
Greek[el]
Είναι λίγο αργό, επειδή το κάθε ένα χρησιμοποίησε διαφορετική κρυπτογράφηση.
English[en]
It's slow because each one used a separate encryption.
Spanish[es]
Es lento porque cada uno usó un cifrado diferente.
Finnish[fi]
Tämä on hidasta, sillä salaus on joka kerralla erilainen.
French[fr]
C'est long car chacun utilisait un codage différent.
Hebrew[he]
זה היה איטי, כי לכל הודעה היתה הצפנה אחרת.
Croatian[hr]
Sporo je, jer svaka koristi drugačiju šifru.
Italian[it]
Ci sta mettendo parecchio perche'ognuno utilizza un criptaggio a parte.
Dutch[nl]
Dat gaat traag, want ze gebruiken allemaal een aparte encryptie.
Polish[pl]
Idzie wolno bo każda z nich miała inne kodowanie.
Portuguese[pt]
É lento pois cada um utiliza uma criptografia diferente.
Romanian[ro]
Merge încet pentru că fiecare a folosit o codare separată.
Russian[ru]
Медленно потому что каждое зашифровано отдельно.
Slovenian[sl]
Počasi gre, ker so vsakič uporabili drugo zaščito.
Turkish[tr]
Yavaş oluyor çünkü her biri farklı bir şifreyle gizlenmiş.