Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We have the man who owned the apartment in'79, who created some whacka-doodle fantasy and then dumped a young co-ed down a garbage chute.
French[fr]
On a l'homme qui a loué l'appartement en 1979, qui s'est créé un fantasme farfelu et qui a jeté le corps dans une décharge.
Hebrew[he]
תפסנו את האדם שהיה בעל הדירה בשנת 79, שיצר איזו פנטזיה מטורללת וזרק סטודנטית צעירה במזבלה.
Croatian[hr]
Imamo čovjeka koji je posjedovao stan u'79, koji je stvorio neke whacka - doodle fantaziju a potom bačenamladi co - ed dolje smeće padobran.
Hungarian[hu]
Megvan a férfi, aki'79-ben bérelte a lakást, kitalált valami eszement fantáziát, aztán a szemét közé vetett egy fiatal egyetemistát.
Italian[it]
Abbiamo l'uomo che possedeva l'appartamento nel 1979, che ha ricreato una strana fantasia e poi ha scaricato una giovane studentessa nella spazzatura.
Norwegian[nb]
Vi har mannen som hadde leiligheten i 79, og han skapte en odiøs fantasi og dumpet en medspiller ned i en avfallssjakt.
Dutch[nl]
We hebben de man die in'79 eigenaar was van het pand... die een of andere rare fantasie verzon en haar daarna in de vuilkoker dumpte.
Portuguese[pt]
Estamos com homem que alugou o apartamento em 1979, que criou uma fantasia maluca e despejou uma universitária em um lixão.
Russian[ru]
Мы взяли человека, которому в 79-м принадлежала квартира, который придумал какую-то сумасшедшую фантазию, а потом выкинул молодую студентку в мусоропровод.
Turkish[tr]
Elimizde 1979'da evin sahibi olup, kafasında deli bir fantezi oluşturan ve genç bir kızı çöplüğe atan bir adam var.