Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Лебанон Семейство Смит живяло в община Лебанон от 1811 до 1813 г. През този период Джозеф Смит-младши претърпял няколко операции на крака си.
Cebuano[ceb]
Lebanon Ang banay Smith mipuyo sa Lungsod sa Lebanon gikan sa 1811 hangtud sa 1813, sulod sa ingon nga panahon si Joseph Smith Jr. adunay nagsunodsunod nga mga pag-opera sa bitiis.
Czech[cs]
Lebanon Smithova rodina žila v okrese Lebanon v letech 1811 až 1813 a během této doby Joseph Smith ml. prodělal řadu operací nohy.
Danish[da]
Lebanon Familien Smith boede i Lebanon Township fra 1811 til 1813. I disse år fik Joseph Smith jun. foretaget en række operationer på sit ene ben.
German[de]
Lebanon Die Familie Smith lebte von 1811 bis 1813 in der Gemeinde Lebanon. In dieser Zeit mußte sich Joseph Smith jun. einer Reihe von Beinoperationen unterziehen.
English[en]
Lebanon The Smith family lived in Lebanon Township from 1811 to 1813, during which time Joseph Smith Jr. had a series of leg operations.
Spanish[es]
Lebanon La familia Smith vivió en el municipio de Lebanon de 1811 a 1813, período en el que José Smith se sometió a una serie de operaciones en una pierna.
Estonian[et]
Lebanon Smithide perekond elas Lebanoni vallas 1811–1813, mil Joseph Smith nooremale tehti mitu jalaoperatsiooni.
Fanti[fat]
Lebanon Smith ebusua no tsenaa Lebanon Kurow mu fi 1811 dze kesi 1813, wɔyɛɛ no ɔprehyɛn pii wɔ n’anan dɛm mber no mu.
Finnish[fi]
Lebanon. Smithin perhe asui Lebanonin kaupunkikunnassa vuosina 1811–1813, jona aikana Joseph Smith nuoremmalle suoritettiin jalkaleikkauksia.
Fijian[fj]
Lepanoni Eratou a vakaitikotiko ena Tauni ko Lepanoni mai na 1811 ki na 1813 na matavuvale na Simici, ena gauna oqori a sele kina vakavica na yavai Josefa Simici Lailai.
French[fr]
Lebanon La famille Smith habita dans l’arrondissement de Lebanon de 1811 à 1813, période au cours de laquelle Joseph Smith, fils, subit une série d’opérations à la jambe.
Gilbertese[gil]
Lebanon Te utu ae te Smith a maeka i Lebanon Township man 1811 ni karokoa 1813, i nanon te tai are Iotebwa Timiti e rinanon korokoro aika mwaiti nakon rangana.
Croatian[hr]
Lebanon Obitelj Smith živjela je u općini Lebanon od 1811. do 1813. godine, a tijekom tog je vremena Joseph Smith ml. imao niz operacija na nozi.
Haitian[ht]
Lebanon Fanmi Smith la te abite nan kote sa a ant 1811–1813, pandan tan sa a, Joseph Smith, pitit la, te fè yon seri operasyon nan janm.
Hungarian[hu]
Lebanon A Smith család Lebanon községben lakott 1811 és 1813 között. Ebben az időszakban ifj. Joseph Smith-nek számos alkalommal operálták a lábát.
Armenian[hy]
Լիբանան Սմիթների ընտանիքն ապրել է Լիբանան շրջանում, 1811–1813թթ., որի ընթացքում Ջոզեֆ Սմիթ կրտսերը ոտքի մի քանի վիրահատություն տարավ:
Igbo[ig]
Lebanon Ezi na ụlọ Smith biri na Obodo mepere emepe Lebanon site 1811 ruo 1813, n’oge mgbe Joseph Smith Nta nwere otutu ịwa-arụ n’ụkwụ.
Iloko[ilo]
Lebanon Nagindeg ti kaamaan nga Smith iti Ili ti Lebanon manipud iti 1811 agingga iti 1813, iti panawen nga agpapaoperar ni Joseph Smith Jr. iti luppona.
Icelandic[is]
Lebanon Smith fjölskyldan bjó í Lebanon sveitarfélaginu frá 1811 til 1813, á þeim tíma gekkst Joseph Smith yngri undir margar skurðaðgerðir á fæti.
Italian[it]
Lebanon La famiglia Smith visse nel Comune di Lebanon dal 1811 al 1813, in questo periodo Joseph Smith jr ebbe una serie di operazioni ad una gamba.
Japanese[ja]
レバノン スミス家族は1811年から1813年までレバノンの町に住んでいた。 この間に,ジョセフ・スミス・ジュニアは脚の手術を数回受けた。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Lebanon Li junkabʼal Smith keʼwan saʼ xweent li tenamit Lebanon chalen 1811 toj reetal 1813, ut chiru li chihabʼ aʼan laj Jose Smith, alalbʼej, kichoʼeʼ junjunq sut saʼ li raʼ.
Korean[ko]
레바논 스미스 가족이 1811년부터 1813년까지 레바논 군구에서 살았으며, 이 기간 동안 조셉 스미스 이세는 일련의 다리 수술을 받았다.
Lithuanian[lt]
Lebanonas Smitų šeima gyveno Lebanono apylinkėje nuo 1811 iki 1813 m. Tuo laikotarpiu Džozefui Smitui jaunesn. kelis kartus buvo operuojama koja.
Latvian[lv]
Libanona Smitu ģimene dzīvoja Libanonas rajonā no 1811. līdz 1813. gadam, šajā laikā Džozefam Smitam, jaunākajam, bija vairākas kājas operācijas.
Malagasy[mg]
Lebanon Nonina tao amin’ ny tanànan’ i Lebanon ry Smith mianakavy nanomboka ny taona 1811 ka hatramin’ ny taona 1813, ary nandritra izany fotoana izany no manaovana fandidiana maromaro ny tongotr’ i Joseph Smith zanany.
Marshallese[mh]
Lebanon Baam̧le eo an Smith eaar jokwe ilo Lebanon Township jān 1811 n̄an 1813, tōre eo me Josep Smith Jr. eaar lōn̄ alen an taktō m̧wijiti neen.
Norwegian[nb]
Lebanon. Smith-familien bodde i Lebanon kommune fra 1811 til 1813, og i denne tiden hadde Joseph Smith en rekke benoperasjoner.
Dutch[nl]
Lebanon De familie Smith woonde tussen 1811 en 1813 in Lebanon Township. In die tijd is Joseph Smith jr. herhaaldelijk aan zijn been geopereerd.
Portuguese[pt]
Lebanon A família Smith morou no Distrito de Lebanon de 1811 a 1813, período em que Joseph Smith Jr. foi submetido a uma série de operações na perna.
Romanian[ro]
Lebanon Familia Smith a locuit în suburbia oraşului Lebanon din 1811 până în 1813, timp în care Joseph Smith, fiul, a avut o serie de operaţii la picior.
Russian[ru]
Ливан Семья Смитов жила в административном округе Ливан с 1811 по 1813 гг., в этот период Джозеф Смит-младший перенёс несколько операций на ноге.
Samoan[sm]
O Lepanona Sa nonofo le aiga o Samita i le Itumalo o Lepanona mai le 1811 i le 1813, o le taimi lea sa faataotolia ai Iosefa Samita Laitiiti i se faasologa o taotoga i lona vae.
Shona[sn]
Lebanon Mhuri yaSmith yakagara muDhorobha Diki reLebanon kubva muna 1811 kusvikira 1813, munguva idzi dzinove Joseph Smith Mwana akaoparetwa kakati kuti pagumbo.
Swedish[sv]
Lebanon Familjen Smith bodde i Lebanon kommun från 1811 till 1813. Under de här åren fick Joseph Smith den yngre genomgå en rad benoperationer.
Swahili[sw]
Lebanon Familia ya Smith iliishi katika Eneo la Mji wa Lebanoni tangu 1811 hadi 1813, wakati ambao Joseph Smith, Mdogo, alipopata mfululizo wa matukio ya upasuaji wa mguu.
Tagalog[tl]
Lebanon Ang mag-anak na Smith ay nanirahan sa Kabayanan ng Lebanon magmula 1811 hanggang 1813, noong panahong iyon makailang beses dumanas ng operasyon sa binti si Joseph Smith Jr.
Tongan[to]
Lepanoni Naʻe nofo ʻa e fāmili Sāmita ʻi he Kolo ko Lepanoní mei he 1811 ki he 1813, pea ko e taimi ia naʻe fai ai ha ngaahi faitoʻo kehekehe ki he vaʻe ʻo Siosefa Sāmita, ko e Siʻí.
Ukrainian[uk]
Лебанон Сімʼя Смітів жила в містечку Лебанон з 1811 р. до 1813 р. У цей період Джозеф Сміт мол. мав кілька операцій на нозі.
Vietnamese[vi]
Lebanon Gia đình Smith sống ở Thị Xã Lebanon từ 1811 đến 1813, trong thời gian đó Joseph Smith Jr. có một loạt giải phẫu chân.
Xhosa[xh]
Lebanon Usapho lwakwaSmith lalihlala kwiDolophana iLebhanon ukususela kowe-1811 ukuya kowe-1813, ngethuba uJoseph Smith Omnci. waba nothotho lwemithungo yomlenze.
Chinese[zh]
黎巴嫩1811–1813年间,斯密一家住在黎巴嫩镇,那时,小约瑟•斯密在此动过数次腿部手术。
Zulu[zu]
Lebanoni Umndeni wakwaSmith wawuhlala edolobheni elincane laseLebanoni kusuka ngo 1811 kuya ku 1813, ngaleso sikhathi uJoseph Smith omNcane waba nokuhlinzwa emlenzeni okuningi okulandelanayo.