Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gud er ægteskabets store Navigatør, og han har sørget for et ror i form af den ledelse der findes i hans ord.
German[de]
Der große Navigator der Ehe ist Gott, und durch sein Wort hat er für ein richtungweisendes Ruder gesorgt.
Greek[el]
Ο Θεός είναι ο μέγας Κυβερνήτης του γάμου, και έχει προμηθεύσει το τιμόνι κατευθύνσεως στον Λόγο του.
English[en]
God is the great Navigator of marriage, and has provided the rudder of direction in his Word.
Spanish[es]
Dios es el gran Navegador del matrimonio y ha provisto el timón de dirección en su Palabra.
Finnish[fi]
Jumala on avioliiton suuri Ohjaaja, ja hän on varannut ohjausperäsimen Sanassaan.
French[fr]
Dans ces exemples, Dieu est le pilote qui guide la barque du mariage.
Italian[it]
Dio è il grande Ufficiale di rotta del matrimonio e ne ha fornito il timone nella sua Parola.
Japanese[ja]
神は,結婚に関する偉大な航海士であり,ご自分のみ言葉の中に手引きとなるかじを備えました。
Korean[ko]
하나님께서는 결혼에 있어서 훌륭한 항해사이시며 그의 말씀 가운데 방향을 조정하는 키가 마련되어 있다.
Norwegian[nb]
Gud er den store Navigatør når det gjelder ekteskapet, og han har tilveiebrakt det roret vi trenger, hans Ord.
Dutch[nl]
God is de grote Navigator van het huwelijk, en in zijn Woord heeft hij een roer verschaft waarmee men kan sturen.
Portuguese[pt]
Deus é o grande Navegador do casamento, e proveu o leme de direção em sua Palavra.
Swedish[sv]
Gud är äktenskapets store navigatör, och genom sitt ord har han gett ett vägledande roder.