Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is ongetroud, maar ek dink hierdie artikels sal my help om ander mense se sienswyses beter te verstaan.
Arabic[ar]
انا لست متزوجة، ولكن اعتقد ان هذه المقالات ستساعدني لافهم بشكل افضل وجهات نظر الناس الآخرين.
Cebuano[ceb]
Dili ako minyo, apan ako nagtuo nga kining mga artikuloha makatabang kanako nga mas mosabot sa panglantaw sa ubang mga tawo.
Czech[cs]
Nejsem vdaná, ale jsem přesvědčena, že tyto články mi pomohou, abych lépe rozuměla pohledu jiných lidí.
Danish[da]
Jeg er ikke gift, men jeg tror at disse artikler vil hjælpe mig til bedre at kunne forstå andre folks synspunkter.
German[de]
Ich bin nicht verheiratet, aber ich denke, diese Artikel werden mir helfen, den Standpunkt anderer Menschen besser zu verstehen.
Greek[el]
Δεν είμαι παντρεμένη, αλλά πιστεύω ότι αυτά τα άρθρα θα με βοηθήσουν να είμαι πιο ικανή να καταλαβαίνω τις απόψεις των άλλων ανθρώπων.
English[en]
I am not married, but I believe that these articles will help me to be better able to understand other people’s points of view.
Spanish[es]
No estoy casada, pero me parece que estos artículos me ayudarán a estar mejor preparada para entender los puntos de vista de otras personas.
Finnish[fi]
En ole naimisissa, mutta uskon, että nämä kirjoitukset auttavat minua ymmärtämään paremmin toisten näkemyksiä.
French[fr]
Je ne suis pas mariée, mais je pense que ces articles m’aideront à mieux comprendre le point de vue d’autrui.
Croatian[hr]
Nisam udana, no vjerujem da će mi ovi članci pomoći da mogu bolje razumjeti tuđa gledišta.
Hungarian[hu]
Én nem vagyok férjnél, de azt hiszem, ezek a cikkek segíteni fognak abban, hogy még inkább képes legyek megérteni más emberek nézőpontját.
Iloko[ilo]
Awan pay asawak, ngem patiek a dagitoy nga artikulo ti tumulongto kaniak tapno ad-adda a maawatak ti panangmatmat dagiti dadduma a tattao.
Italian[it]
Non sono sposata, ma credo che questi articoli mi aiuteranno a capire meglio anche il punto di vista degli altri.
Japanese[ja]
私は結婚していませんが,これらの記事は,他の人々の見方をより一層理解できるよう役立つことと確信しています。
Korean[ko]
아직 결혼하지는 않았지만, 이 기사 덕분에 다른 사람들의 관점을 더 잘 이해할 수 있게 될 것이라고 생각해요.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke gift, men jeg er sikker på at disse artiklene vil hjelpe meg til å forstå andres synspunkter bedre.
Dutch[nl]
Ik ben niet getrouwd, maar ik denk dat deze artikelen me zullen helpen de zienswijzen van anderen beter te begrijpen.
Polish[pl]
Nie jestem mężatką, ale myślę, że artykuły te ułatwią mi zrozumienie cudzego punktu widzenia.
Portuguese[pt]
Não sou casada, mas creio que esses artigos me ajudarão a estar em melhores condições de entender os pontos de vista dos outros.
Romanian[ro]
Nu sunt căsătorită, dar cred că aceste articole m-au ajutat să înţeleg mai bine punctele de vedere ale altora.
Russian[ru]
Я не замужем, но знаю, что эти статьи помогут мне научиться лучше понимать точку зрения других людей.
Slovak[sk]
Nie som vydatá, ale som presvedčená, že tieto články mi pomôžu lepšie porozumieť hľadisku iných ľudí.
Swedish[sv]
Jag är inte gift, men jag tror att de här artiklarna kommer att hjälpa mig att bättre förstå andra människors synpunkter.
Swahili[sw]
Mimi sijafunga ndoa, lakini naamini kwamba makala hizi zitanisaidia niweze kuelewa vizuri zaidi maoni ya watu wengine.
Tagalog[tl]
Wala pa akong asawa, subalit naniniwala ako na ang mga artikulong ito ay makatutulong sa akin na mas maunawaan ang pangmalas ng ibang tao.
Ukrainian[uk]
Я неодружена, але вважаю, що ці статті допоможуть мені краще зрозуміти погляди інших людей.
Zulu[zu]
Angishadile, kodwa ngikholelwa ukuthi lezizihloko ziyongisiza ukuba ngikwazi kangcono ukuqonda imibono yabanye abantu.