Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
للعام السادس على التوالي، حضر وفد مكون من شرطة الدول المضيفة وممثلي البلدان المساهمة بأفراد شرطة، وضباط ميدانيون من شرطة الأمم المتحدة في 11 بعثة، وأحد موظفي المقر، المؤتمر التدريبي السنوي للرابطة الدولية للشرطة النسائية الذي عقد في كندا في تشرين الأول/أكتوبر 2014.
English[en]
For the sixth year, a delegation consisting of host-State police and police-contributing country representatives, United Nations field police officers from 11 missions and one Headquarters staff member, attended the International Association of Women Police annual training conference, held in Canada in October 2014.
Spanish[es]
Por sexto año, asistieron a la conferencia anual de capacitación de la Asociación Internacional de Mujeres Policías, celebrada en el Canadá en octubre de 2014, una delegación integrada por agentes de policía del Estado receptor y representantes de los países que aportan fuerzas de policía, agentes de policía de las Naciones Unidas sobre el terreno procedentes de 11 misiones y un funcionario de la Sede.
French[fr]
Pour la sixième année consécutive, une délégation composée de représentants des forces de police des États hôtes et des pays qui fournissent du personnel de police, d’agents de la police des Nations Unies venus de 11 missions et d’un membre du personnel venu du Siège, ont assisté à la conférence annuelle de formation de l’Association internationale des femmes agents de police, qui s’est tenue au Canada en octobre 2014.
Russian[ru]
Шестой год подряд делегация, в состав которой входят представители стран, принимающих и предоставляющих полицейские контингенты, сотрудники полиции Организации Объединенных Наций из 11 миссий и один сотрудник Центральных учреждений, приняла участие в работе ежегодной учебной конференции Международной ассоциации женщин-полицейских, состоявшейся в Канаде в октябре 2014 года.
Chinese[zh]
2014年10月,一个由东道国警察和警察派遣国代表、来自11个联合国外地特派团的警务干事和一名总部工作人员组成的代表团参加了国际女警察协会在加拿大举办的年度培训会议,这是第六次组团参加这一年度会议。