Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست ( سانتا في ) ، ولستُ الشريف ولستَ راعي البقر
Czech[cs]
Tohle není Santa Fe, a já nejsem šerif a vy kovboj.
German[de]
Hier ist nicht Santa Fé, ich bin kein Sheriff und Sie kein Cowboy.
English[en]
This isn't Santa Fe, I'm not a sheriff and you aren't a cowboy.
Spanish[es]
Esto no es Santa Fe, ni yo un sheriff, ni usted un vaquero.
Estonian[et]
Siin pole Santa Fe, mina pole ðerif ja teie pole kauboi.
Basque[eu]
Hau ez da Santa Fe, ni ez naiz sheriffa, eta zu ere ez cowboya.
Finnish[fi]
Tämä ei ole Santa Fe, en ole sheriffi etkä sinä cowboy.
Hebrew[he]
זו לא סנטה-פה, אני לא שריף ואתה אינך קאובוי.
Hungarian[hu]
Ez nem Santa Fé, én nem vagyok sheriff, és maga se cowboy.
Italian[it]
Questa non è Santa Fé lo non sono lo sceriffo e lei il cowboy.
Portuguese[pt]
Aqui não é Santa Fé. Não sou xerife e você não é caubói.
Romanian[ro]
Aici nu-i Santa Fe, nu sunt un şerif şi nici tu nu eşti un cowboy.
Russian[ru]
Это не Санта-Фэ, я не шериф, а вы не ковбой.
Slovenian[sl]
To ni Santa Fe, jaz nisem šerif in vi niste kavboj.
Turkish[tr]
Burası Santa Fe değil, Ben bir şerif değilim ve sen de bir kovboy değilsin.