Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشغيل الإشعال.
Bosnian[bs]
Preuzimam avion!
Czech[cs]
Přebírám řízení.
German[de]
Ich übernehme.
Greek[el]
Παίρνω τον έλεγχο.
English[en]
My aircraft.
Spanish[es]
Es mi aeronave.
Estonian[et]
Minu lennuk.
Finnish[fi]
Minun koneeni.
French[fr]
Je prends les commandes.
Hebrew[he]
המטוסים שלי.
Croatian[hr]
Moj zrakoplov.
Hungarian[hu]
Átveszem a gépet.
Icelandic[is]
Mín vél.
Italian[it]
Il mio aereo!
Lithuanian[lt]
Mano valdymas.
Norwegian[nb]
Mitt fly.
Dutch[nl]
Ik stuur.
Polish[pl]
Przejmuję strery.
Portuguese[pt]
Meu avião!
Romanian[ro]
Avionul meu.
Slovenian[sl]
Prevzemam krmilo.
Swedish[sv]
Mitt flyg.
Turkish[tr]
Uçak bende.
Vietnamese[vi]
Máy bay của tôi.