Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеще да го поканя на вечеря.
Greek[el]
Ίσως να τον είχα καλέσει για δείπνο.
English[en]
Maybe even have him over for dinner.
Spanish[es]
Hasta lo hubiera invitado a cenar.
Finnish[fi]
Ehkä jopa kutsua illalliselle.
French[fr]
Peut être même de l'inviter à dîner.
Hebrew[he]
אולי אפילו להזמין אותו לארוחת ערב.
Croatian[hr]
Možda ga i pozvala na večeru.
Hungarian[hu]
Talán vacsorára is áthívtam volna.
Dutch[nl]
Misschien bij een etentje.
Polish[pl]
Może zaprosić go na kolację.
Portuguese[pt]
Talvez chamado ele para jantar...
Romanian[ro]
Poate chiar să-l invit la cină.
Serbian[sr]
Možda ga i pozvala na večeru.
Swedish[sv]
Kanske bjuda honom på middag.
Turkish[tr]
Belki akşam yemeği yemek.