Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلمة ( دوك ) تعني تحميل وإفراغ حمولة
Bulgarian[bg]
Док е платформа за зареждане на материали.
Bosnian[bs]
" Dock " je platforma za utovaranje i istovaranje materijala.
Czech[cs]
Dok je plošina pro nakládání a vykládání materiálu.
Danish[da]
I en dok laster man materiel af og på.
German[de]
Ein " Dock " ist etwas, wo Material ein - und ausgeladen wird.
Greek[el]
" Ντοκ " είναι η πλατφόρμα όπου φορτώνουμε και ξεφορτώνουμε.
English[en]
A " dock " is a platform for loading and unloading material.
Spanish[es]
Un " doc " es una plataforma para la carga y descarga de material.
Estonian[et]
Dokk on platvorm materjalide peale ja maha laadimiseks.
Finnish[fi]
" dock " on jotain aivan muuta.
French[fr]
Un dock, c'est une plate-forme pour charger et décharger du matériel.
Hungarian[hu]
A dokk, egy ki - és bepakolásra szolgáló platform.
Italian[it]
Sono solo i braccianti o i manovali che mi chiamano " Doc ".
Norwegian[nb]
En dokk er en plattform til lasting og lossing.
Dutch[nl]
Een dok is een platform voor het laden en uitladen van materiaal.
Polish[pl]
To mnie obraża.
Portuguese[pt]
Doc ( dock = doca ) é uma plataforma para carregar e descarregar materiais.
Romanian[ro]
Un " doc " este o platforma pentru incarcarea si descarcarea materialelor.
Slovak[sk]
Dok je miesto na nakladanie a vykladanie materiálu.
Slovenian[sl]
" Dók " je platforma za nalaganje in odlaganje stvari.
Serbian[sr]
" Dock " je platforma za utovaranje i istovaranje materijala.
Swedish[sv]
En docka lastar man material av och på.
Turkish[tr]
" Dok " malzeme indirip bindirmek için kullanılan bir platformdur.