Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بأساس مسؤولية المشغل، تحدث عدد من الوفود تأييدا لنظام المسؤولية المدنية المطلقة.
English[en]
Concerning the basis of liability of the operator, several delegations spoke in favour of a strict civil liability regime.
Spanish[es]
En cuanto al fundamento de la responsabilidad del explotador, varias delegaciones se pronunciaron a favor de un régimen de responsabilidad civil de naturaleza objetiva.
French[fr]
S’agissant du fondement de la responsabilité de l’exploitant, plusieurs délégations se sont dit favorables à un régime de responsabilité civile objective.
Russian[ru]
В отношении основания ответственности оператора ряд делегаций высказались в пользу установления режима строгой гражданской ответственности.
Chinese[zh]
关于经营者的赔偿责任的依据,若干代表团在发言时赞成采用严格的民事赔偿责任制度。