Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... يتسائل لماذا
Bulgarian[bg]
Чуди се защо ключът не става.
Czech[cs]
Hloubá, proč ten klíč nesedí.
Danish[da]
Han undrer sig over, nøglen ikke passer.
German[de]
Er wundert sich wegen des Schlüssels.
Greek[el]
Αναρωτιέται γιατί δεν ανοίγει το κλειδί.
English[en]
He's wondering why that key doesn't fit.
Spanish[es]
Preguntarse por qué no entra la llave.
Estonian[et]
Murrab pead, miks võti ei sobi.
Finnish[fi]
Miettii, miksi avain ei sovi lukkoon.
Hebrew[he]
הוא תוהה מדוע המפתח אינו מתאים.
Croatian[hr]
Pita se zašto taj ključ ne odgovara.
Hungarian[hu]
Nem érti, miért nem jó a kulcs.
Italian[it]
Si chiede perché la chiave non apre.
Malayalam[ml]
താക്കോൽ എന്താ ഫിറ്റ് ആവാത്തെതെന്ന് ആശ്ചര്യപെട്ട് നിൽക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Lurer på hvorfor nøkkelen ikke passer.
Dutch[nl]
Hij is verbaasd dat de sleutel niet past.
Polish[pl]
Zastanawia się, dlaczego klucz nie pasuje.
Portuguese[pt]
Está pensando por que a chave não serve.
Romanian[ro]
Se întreabă de ce nu se potriveşte cheia.
Russian[ru]
Думает, почему ключ не подходит.
Serbian[sr]
Pita se zašto taj ključ ne pasuje.
Swedish[sv]
Undrar varför inte nyckeln passar.
Turkish[tr]
Anahtarın neden uymadığına şaşıyor.
Chinese[zh]
他 在 想 為 什么 那 把 鑰匙 開 不了 門