Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى الأمانة تطوير سجل تدوين المعاملات المشار إليه في مرفق مشروع المقرر أدناه، على أن تضع في اعتبارها المعايير التقنية المشار إليها في الفقرة # أعلاه، بهدف إنشاء سجل التدوين في موعد لا يتجاوز انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو؛
Spanish[es]
Pide a la secretaría que cree el diario de las transacciones a que se refiere el anexo del proyecto de decisión que figura a continuación, teniendo en cuenta las normas técnicas mencionadas en el párrafo # supra, con miras a establecerlo a más tardar cuando se celebre el segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo
French[fr]
Prie le secrétariat de concevoir le relevé des transactions visé dans l'annexe au projet de décision ci-après, en tenant compte des normes techniques visées au paragraphe # ci-dessus, en vue de le mettre en place au plus tard à la deuxième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
Russian[ru]
просит секретариат разработать регистрационный журнал операций, упоминаемый в приложении к приводимому ниже проекту решения, с учетом технических стандартов, о которых говорится в пункте # выше, с целью его окончательного учреждения не позднее второй сессии Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола
Chinese[zh]
请秘书处在考虑到上文第 # 段提及的技术标准的同时,拟定下文决定草案附件所提及的交易日志,以便至迟在第二届作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议上确定交易日志