Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن إدارة مراقبة التراب ليست مسؤولة إلا عن الاحتجاز الفعلي لهؤلاء السجناء الذي يتوقف على النيابة العامة.
English[en]
The Directorate is responsible only for the physical detention of these detainees, who are under the jurisdiction of the public prosecutor’s office.
Spanish[es]
Al parecer, la DST solo tenía la custodia física de estos detenidos, que dependían de la Fiscalía.
French[fr]
La DST aurait uniquement la garde physique de ces détenus qui dépendraient du parquet.
Russian[ru]
УКТ, как утверждается, занимается лишь физическим содержанием под стражей этих задержанных, при этом решение о применении этой меры принимается прокуратурой.