Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الى اين أخذتها ؟
Bulgarian[bg]
Къде я заведе?
Czech[cs]
Kam jste ji odvezli?
Greek[el]
Πού την πήγες;
English[en]
Where did you take her?
Spanish[es]
¿Dónde la raptaron?
French[fr]
Où l'as-tu emmenée?
Hebrew[he]
לאן לקחת אותה?
Hungarian[hu]
Hová vitted őt?
Italian[it]
Dove l'hai portata?
Polish[pl]
Gdzie ją zabrałeś?
Portuguese[pt]
Para onde a levou?
Romanian[ro]
Unde aţi dus-o?
Russian[ru]
Куда вы ее отвезли?
Serbian[sr]
Gde si je odveo?
Thai[th]
แกพาเธอไปไว้ที่ไหน
Turkish[tr]
Onu nereye götürdün?