Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dertil kommer, at departementsrådet gennem en sådan forskelsbehandling i fordelingen af midlerne bringer igangværende projekter, som gennemføres med støtte fra regeringen og EU, i fare i de fleste kommuner, hvilket betyder, at der er risiko for, at disse projekter ikke opnår de forventede mål og resultater.
German[de]
Es sei darauf hingewiesen, dass es in den meisten Orten Vorhaben gibt, die mit Mitteln der Regierung und mit europäischen Mitteln auf den Weg gebracht wurden. Durch die Ungleichbehandlung bei der Verteilung der Finanzmittel sind diese Vorhaben und die Erreichung der angestrebten Ziele nun gefährdet.
English[en]
Furthermore, such discrimination in the allocation of funding will undermine the objectives of nationally and Community-funded projects which are under way in most of the localities concerned and make it harder to achieve the desired results.
Finnish[fi]
Tähän täytyy lisätä se, että suurimmalla osalla paikkakunnista on projekteja käynnissä valtiollisilla ja eurooppalaisilla varoilla, mutta tämä syrjintä taloudellisten varojen jakamisessa asettaa tavoitteiden saavuttamisen ja odotettujen tulosten saamisen vaaraan.
Italian[it]
A quanto sopra descritto si aggiunge il fatto che, creando nella ripartizione dei fondi una forma di discriminazione di tale portata, il consiglio distrettuale pone un’ipoteca sui progetti già avviati nella maggior parte dei comuni con il sostegno di fondi nazionali ed europei, per cui i progetti rischiano di non raggiungere gli obiettivi e i risultati attesi.
Portuguese[pt]
Registe-se igualmente que, ao estabelecer esta discriminação na repartição dos fundos, o Conselho do Departamento põe em causa os projectos já em curso com o apoio de fundos nacionais e europeus na maioria das localidades, os quais poderão não vir a cumprir os objectivos e os resultados pretendidos.
Romanian[ro]
Trebuie adăugat faptul că majoritatea localităților au proiecte în derulare, din fonduri guvernamentale și europene, iar această discriminare în alocarea de resurse financiare va pune în pericol îndeplinirea obiectivelor și obținerea rezultatelor așteptate.
Swedish[sv]
Till detta kommer att den regionala rådsförsamlingen genom att skapa en sådan diskriminering i fördelningen av medlen intecknar pågående projekt med stöd från nationella medel och EU‐medel i flertalet samhällen, vilket gör att det finns risk för att projektens planerade mål och resultat inte uppnås.