Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa baggrund af Revisionsrettens bemaerkninger skal Kommissionen forsoege for hver enkelt medlemsstat at finde frem til den sikreste betalingsform.
German[de]
Auf die Bemerkungen des Rechnungshofes hin wird die Kommission nach Mitgliedstaaten untersuchen, welche Zahlungsweise sicherer ist.
Greek[el]
Μετά τις παρατηρήσεις του Συνεδρίου, η Επιτροπή ανέλαβε να εξετάσει ποιος είναι ο πλέον σίγουρος τρόπος πληρωμής για κάθε κράτος μέλος.
English[en]
In response to the Court's observations, the Commission undertakes to study the most reliable method of payment for each Member State.
Spanish[es]
Como consecuencia de las observaciones del Tribunal, la Comisión se compromete a estudiar la forma más segura de pago por Estado miembro.
French[fr]
Suite aux observations de la Cour, la Commission s'engage à étudier, par État membre, le mode de paiement le plus sûr.
Italian[it]
In seguito alle osservazioni della Corte, la Commissione si impegna a studiare, per ogni singolo Stato membro, il modo di pagamento più sicuro.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van de opmerkingen van de Kamer verbindt de Commissie zich ertoe per Lid-Staat na te gaan wat de zekerste betalingswijze is.
Portuguese[pt]
Na sequência das observações formuladas pelo Tribunal, a Comissão compromete-se a estudar, por Estado-membro, o modo de pagamento mais seguro.