Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, إن لم ننظر إلى الأسفل كيف سنعلم من نحن ؟
Bulgarian[bg]
Ако никога не погледнем надолу, как ще разберем кои сме?
Czech[cs]
Pokud se nikdy nepodíváme dolů, jak můžeme vědět kým jsme?
Greek[el]
Αν δεν κοιτάξουμε κάτω ποτέ, πώς θα μάθουμε ποιοι είμαστε;
English[en]
If we never look down, how can we know who we are?
Spanish[es]
Si nunca miramos abajo, ¿cómo podríamos saber quiénes somos?
Finnish[fi]
Ellemme ikinä katso alas, emme tiedä, keitä olemme.
French[fr]
Si on ne regarde pas en bas, comment savoir qui on est vraiment?
Hebrew[he]
אם לעולם לא נביט לתוכה, איך נדע מי אנחנו?
Hungarian[hu]
De ha nem nézünk le, honnan tudnánk, kik vagyunk?
Italian[it]
Ma se non ci guardiamo mai dentro come facciamo a sapere chi siamo.
Dutch[nl]
Windemere. Als we nooit naar beneden kijken, hoe kunnen we dan weten wie we zijn?
Polish[pl]
Patrzymy w dół i dzięki temu, poznajemy samych siebie.
Portuguese[pt]
Se nunca olhamos para baixo, como podemos saber quem somos?
Romanian[ro]
Daca nu ne uitam niciodata în jos, cum putem sti cine suntem?
Serbian[sr]
Ako nikada ne pogledamo dole, kako možemo da saznamo ko smo?
Swedish[sv]
Om vi aldrig kollar ner, hur ska vi kunna veta vilka vi är?
Turkish[tr]
Hiç aşağı bakmazsak, kim olduğumuzu nasıl biliriz?